Тендеры/Вакансии

ПРИГЛАШЕНИЕ К УЧАСТИЮ В ТЕНДЕРЕ

Дата:25 сентября 2020 года
Грант АБР №:0553-KGZ: «Проект развития сектора: Навыки для инклюзивного роста»
Номер и название контракта:SIGSDP/NCB/G5/2020: Закупка офисного оборудования и оборудования для общежитий для 8 Центров передового опыта
Крайний срок подачи конкурсных предложений:15:00 часов (Бишкек) 06 ноября 2020 года
  1. Кыргызская Республика получила финансирование от Азиатского Банка Развития (АБР) в счет стоимости Проекта «Проект развития сектора: Навыки для инклюзивного роста». Часть средств данного кредита будет использована для осуществления платежей в рамках вышеуказанного контракта. Торги открыты для участников торгов из правомочных стран АБР.
  2. Министерство образования и науки Кыргызской Республики (Покупатель), настоящим приглашает правомочных участников торгов представить свои запечатанные конкурсные предложения для поставки офисного оборудования и оборудования для общежитий для 8 Центров передового опыта (Товары).
  • Национальные конкурсные торги будут проводиться в соответствии с процедурой АБР: Один этап – один конверт, и они являются открытыми для всех участников торгов из правомочных стран, перечисленных в Разделе 5 «Правомочные страны». 
  • Для получения дополнительной информации и проверки документации для торгов, участники торгов могут связаться с:
Контактное лицо:Атаканов Н.Ч., Менеджер проекта
Адрес720040, Кыргызская Республика, г.Бишкек, ул.Тыныстанова, 257
Кабинет / Этаж402 каб., 4-этаж
Тел/Факс+996 312 62 59 28
E-mail:procurement50024@gmail.com   
  • Для приобретения документации для торгов правомочные участники торгов должны:
  • представить письменное заявление на получение тендерных документов по закупке офисного оборудования и оборудования для общежитий для 8 Центров передового опыта (Товары);
  • в случае предоставления бумажной копии документа оплатить некомпенсируемую оплату суммой 500 кыргызских сомов за тендерные документы, посредством банковского перевода.
  • Документ будет доставлен курьером. Никакая ответственность не будет нестись за потерю или доставку с опозданием.
  • В связи с текущей пандемией КОВИД-19, документ может быть направлен электронным письмом безвозмездно при письменном обращении на адрес директора проекта: piutvet@gmail.com
  • Конкурсные предложения должны быть доставлены:
  • по адресу: Кыргызская Республика, 720040, г. Бишкек, ул. Тыныстанова,257, каб. 402
  • Не позднее 06 ноября 2020 года 15:00 часов (Бишкек);
  • Участник должен предоставить Банковскую гарантию конкурсного предложения в форме, как указано в тендерных документах.

Конкурсные предложения будут вскрыты немедленно после истечения крайнего срока в присутствии представителей участников торгов, которые пожелают принять участие.


Invitation for Bids

Date:25 September 2020
Loan/Grant No. and Title:0553-KGZ:  Skills for Inclusive Growth Sector Development Program
Contract No. and Title:SIGSDP/NCB/G5/2020: Procurement of office and dormitory equipment for 8 Centers of Excellence
Deadline for Submission of Bids:06 November 2020, 15:00 (GMT+6)

1.      The Kyrgyz Republic has received financing from the Asian Development Bank (ADB) toward the cost of Skills of Inclusive Growth Sector Development Project, and it intends to apply part of the proceeds of this financing to payments under the contract named above. Bidding is open to bidders from eligible source countries of ADB.

2.     The Ministry of Education and Science of the Kyrgyz Republic (“the Purchaser”) invites sealed bids from eligible bidders for Procurement of office and dormitory equipment for 8 Centers of Excellence.

3.     Open competitive bidding will be conducted in accordance with ADB’s Single-Stage: One-Envelope bidding procedure and is open to all bidders from eligible countries as described in the Bidding Document.

4.     To obtain further information and inspect the Bidding Documents, bidders should contact:

Attention:            Mr. Nurlan Atakanov, PIU Manager
Address:            720040, the Kyrgyz Republic, Bishkek city 257, Tynystanov Str.
Floor/Room No.4th Floor, office No.: 402
Telephone No.+996 312 62 59 28
E-mail:procurement50024@gmail.com  

5.     To purchase the Bidding Documents in English, eligible bidders should

  • Write to the address above requesting the Bidding Documents for Procurement of office and dormitory equipment for 8 Centers of Excellence.
  • Pay a nonrefundable fee of KGS 500 (Five hundred)by bank transfer
  • The document will be sent by courier. No liability will be accepted for loss or late delivery.
  • In view of the current COVID-19 pandemic, an electronic version of the Bidding Documents can be made available free of charge upon application to:  The Project Director at the email address of piutvet@gmail.com

6.     Deliver your bid:

  • to the address:  720040, the Kyrgyz Republic, Bishkek city, 257, Tynystanov Str., room 402
  • on or before the deadline: 06 November 2020, 15:00 (GMT+6)
  • together with a Bid-Security as described in the Bidding Document.

        Bids will be opened immediately after the deadline for bid submission in the presence of bidders’ representatives who choose to attend.